Comparing stealing something because you're too poor to buy it to having the legal right to defend yourself from someone attacking you are two completely different things.

We're talking about stealing something straight out.

There may be far flung exceptions to stealing something like someone is chasing you with an axe and you steal a bicycle to get away but again that isn't stealing something because you're too poor, which is what this thread is questioning.