Have you followed the part in my instructions advising to select the option "Enter evaluates cells" in the configure menu of wxmaxima? It's perhaps surprising that you need that, but Enter (as opposed to KP_Enter) is produced only when you do Shift+Return through xbindkeys. If you don't manage to have that option displayed in the debbie version, you can do that under LXDE!