Not aware of anything yet for N900. There are open source programs for linux so could be ported perhaps?

I searched for apps relating to voip as I know they exist for transcribing of conversations. See here http://www.voip-info.org/wiki/view/Voice+recognition