The latest version (0.1.0-8) has been uploaded to extras-devel to test if the autobuilder likes the packaging.
All went well, see status here: http://maemo.org/packages/view/swappolube/ (beware that the name might be changed as debernardis mentioned earlier)

All versions have been put also in the garage page: https://garage.maemo.org/projects/swappolube/

A big request to all people that understand those options is to head to wiki and add some comments.
Here's the link: http://wiki.maemo.org/Swappolube