fpp : the "O" key is now bound to the "open" function to respect the shortcuts under google reader. I understand you find this annoying but... few days ago there was no key at oll for this function so... But perhaps you have another suggestion than shift-O (a suggestion which is not "O" ) ?

For the title, you should better redefine the "get_title" method in the "maemo5/itemview.py". In the "__init__.py" you only have objects/methods which are "global" to all views, and in each view you can redefine whatever you want. And if you want your redefined method to call the original one you can use the "super" statement, but you may not want to for your case.

Frank Banul : this "bug" (which was not really a bug) is now resolved in the latest commit (for this, when the arrow is clicked i "move the mouse" away of the arrow)