So even if the ends are correct, there is no way to tell if it will engage the automatic OTG switch because that depends on some wiring internal to the USB A to miniUSB adapter?

In other words, go with an adapter others have used successfully, or take a chance on something new that might work (but depends on how it's wired inside).