Not sure if anyone's still working on this, but found this earlier, think it would fix that problem where maemo grabs the volume controls and forces rdesktop out of fullscreen mode:

http://wiki.maemo.org/Documentation/...me.2Fzoom_keys

http://wiki.maemo.org/Documentation/..._Zoom_Out_keys

Would be nice to implement it if anyone is there.