I noticed that only some apps attempted to predict my saved passwords. I had to turn of text prediction all together to stop this. But for eg. MicroB never predicts my passwords, but some 3rd part Twitter clients for eg. have in the past done this. Are you sure its just not one application?