There must be some bug or incompatibility with certain dictionaries. I also have for several hours unsuccessfully tried to make Qstardict see any of the dictonaries i downloaded from XDXF Repository. and i followed the wiki and the tips here to the letter. Very frustrating....