yeah, after rebooting, it is ok.

btw, do you know where modest stores emails? i'm trying to figure out if i can solve the problem above by having a look at e-mail bodies inside my mail for exchange local cache.