You seem to be experiencing the same problem as a couple guys a few pages back that I didn't have a fix for.

However, I found an email from the author of pianobar in my mailbox yesterday that he sent probably a week ago that has a potential fix. I will need to figure out if I can code his suggestion and then work with one of you with the "OUT_OF_SYNC" problem and give you an "unofficial" build to make sure it works before publishing it to the repositories.

This will likely take a bit as I don't have much time this week, and I'll be out of town next, but I'll be working on something as I can.