It's clear that Google has changed something in their output which has affected gnuite's the GPX directions script. You can see that the XML generated by http://gnuite.com:8080/cgi-bin/gpx.cgi does not contain any turn descriptions. Wait for gnuite to fix it.