i'm pretty new to linux so i don't know of any log,
i was only interested in the things you downloaded a day or so before you ran in to problems,

running the upgrade shouldn't cause any problems, as far as i know apt won't upgrade any packages that might cause a problem and it could be that something you have downloaded is dependant on one of the packages that need upgrading.
i run an upgrade every day and it hasn't caused any issues