Because you usually should compile package to change folders - the binaries have an explicit file path names.

Of course, a good package would have it run-time controllable, for exam - via having a file in /etc/default but package manager has no way to recognize and manage it.