A recent post to a mailing list I subscribe to got me interested in this. Specifically for this dataset:
http://bikeatlas.org/

Supposedly this dataset is viewable using ArcGIS. But obviously this is not available for the N900. I will take a look at Quantum GIS if I get a chance. It is likely that easy debian provides a way to get to Quantum GIS.