The only way I know of is to choose an empty sound file as the calendar alarm tone in the app settings. That will still cause the popup window to appear, but at least it won't make a noise.