int_ua, thanks for you effort.
I tried opensubtitles now for the first time (with PC and N900), but search results are very poor. Is it possible to make search app for this site - podnapisi.net, which is in my opinion much better. The site provides combined and separate search for movies and serials.