I have found a working solution. I had to uninstall Toshiba bluetooth stack on my Windows laptop and use Microsofts driver. In Control Panel -> Bluetooth Devices -> COM Ports I added incoming port COM5. Then I used this free tool to create a bridge device which forwarded NMEA file to COM5. After that setup on N900 I can connect to my laptop as an GPS device and it works very well.