ARMEL targets are meant for cross-compiling only, so you'll probably run into a lot of issues you wouldn't have if you were using a X86 target. So, develop your app in a X86 target, where Xephyr will work fine, using the ARMEL target only when building for the N900.

Just my R$ 0.02.