Good stuff guys, this is looking very polished and robust - certanly a smarter way of doing things and nice and compact.

Gameboy, the -q switch for sfdisk surpresses warning messages, I've just tried it and it works.