To just swap the keys is relatively easy and it doesn't requires any programming knowladge. But you want to change function also and I don't think that only swapping keys is enough. You can try and you will know.
On mine N900 I replaced currency symbols with extra letters present in my native language.