I get "/bin/sh: desktopgen: not found"

Found solution courtesy of zehjotkah (auf Deutsch)

root
cd / home/user/game folder (go to the game folder)
chmod +rwx name of the game file (makes the game executable)

then when still in the same terminal session

preenv (starts the pre environment)
desktopgen appinfo.json (creates the game icon)