You can either grab the latest image from http://http://tablets-dev.nokia.com/nokia_N900.php and flash it using the flasher (backup first).

You can use the terminal with root and "apt-get dist-upgrade"

Otherwise your gonna have to find a windows machine, install nokia ovi suite(not pc suite, because it won't support phone software upgrades, thanks nokia) and upgrade using that