I looked around for an app like that, but no luck. I gave up and started using NoteCase, it is compatible with Windows, OSX and Linux. It allows basic formating as the Note app and can export to HTML.

http://notecase.sourceforge.net/