Here's an explanation
http://talk.maemo.org/showpost.php?p...4&postcount=80

I have product code 0593611 too. As to why there's more than one uk product code, and why they don't get the updates at the same time, no idea...