Alright so it turns out the first error I had with the libpdl.so is because I didnt run preenv before hand.
I got The Sims 3 to run but The Settlers tells me this(just pasted the bits that seemed like they were erroring)

Failed to initialize libosso
Home Directory /home/user not ours
PDL:Application asked for device ID, giving 0000
SDLGL: Called SDL_Quit