Well I installed a new version of GRead through app manager, and what do you know : notifications are black-on-yellow again !

Problem solved, mystery remains forever :-)