What does df -h report?

Edit: note that your use of du is inconclusive. The big partition is mounted at /home/user/MyDocs, so anything you've put directly in /home/user will fill up the 2GB partition. Currently you're only seeing the total for *everything* under /home/user.