Installing meego is a pretty simple process, dd the image into a micro sd card and connect your phone to your PC and then the flasher will load the meego kernel - i.e. the flasher application kicks off the boot process and not your phone. try to flash the kernel to the N900 and then just add some lines to the bootmenu and you can dual boot, easy peasy.