Just sorted it: Should be:

apt-get install libsdl-mixer1.2=1:1.2.6-5+0m5

apt-get install mp-fremantle-generic-pr then works! Currently upgrading :-)

You don't need to uninstall libsdl-mixer1.2 before doing this, as the above command will downgrade the errant version.