hi
I've some suggestion :

suppose Mp3 Tag is "Song Title Song Artist"
and also suppose radio car display size = 8 (Peugeot 206 clarion)
your application scroll in this way :
Song Tit
le Song
Artist

is it possible to scroll the text like this :

Song Tit
ong Titl
ng Title
g Title
Title
Title S
itle So
tle Son
le Song
e Song
Song A
Song Ar
Song Art
ong Artis
ng Artist
g Artist
Artist
Artist
rtist
tist
ist
st
t


and add an option for display tag on rds until next song.
are these possible ?