Seems that modest from PR1.3 finally addresses all the issues I had a fix for, so there is no need to install my package anymore. Even the problem, where mail was redundantly checked for more than once, has been eliminated (or at least improved to the point of not being a real issue, there is still some unnecessary login/logout taking place).