If the only change in this new version is about the error concerning the file inside /tmp (socket) there is no hurry. Any file inside /tmp is not important anyway. You can just ignore this error and keep using 0.48 until 0.49 is released.