Open up growl and go to security tab, remove pass for lan apps and check allow network and try again.