The nova binary is in a subdirectory. Find the directory where you see the appinfo.json file. Next to it you'll see a directory called nova. In this directory you'll see a binary called nova. You can execute that to play the game.