to paste into xterminal tap the xterminal drop down menu (the title bar at the top of the screen) and there should be an option to paste.