It should be possible as long as the software supports it, I'm thinking having a look at the VNC server which fakes touching and dragging. It may come down to Maemo accepting multi touch or not.

If not rapid alternating tapping might fake it as a substitute. As in every mili second emulate touching at the locations binded to the keyboard.