IANAL, it's not their job (and they don't really violate anything) as the Ovi T&C pins any FOSS license compliancy very specifically to the publisher:
You acknowledge that you are purchasing the license to any Publisher Content from that Publisher only. Nokia is acting only as an agent for the Publisher in providing the Publishers Content to you. Nokia is not a party to the license between you and the Publisher with respect to any Publisher Content;