In theory, yes, it is possible to load NitDroid this way. However, this is not automatic right now - so you have to know what you're doing, partition your SD card (or internal storage) accordingly, and put the appropriate files in the right place.

Best place to discuss this aspect would be NITDroid forums, though, which is where the people developing NITDroid are.