That command won't delete any file that doesn't belong to one of the mentioned packages. bootmenu is the owner of the directory but this directory only gets deleted if it is empty. As there still is one file in it (which doesn't belong to bootmenu nor backupmenu) the directory won't be deleted.
Maybe apt / dpkg on maemo behaves in another way but that would be a violation of reliable package management.