Here's a relevant help document from dropbox about syncing changes only:
https://www.dropbox.com/help/8

I am not sure if this is available in the api you are using, but it definitely exists in the desktop client.

Thanks for writing this app by the way. This was one of the things that android had that I wish maemo also had, and you made it!