As of my current knowledge about MM you can not generate route offline, but if you know the start and end points on the map then you can easily draw lines on the map and use those lines while driving. (but I guess no text directions for that)