I don't know how your brain works but that is exactly what I should do if I ask you a folder to sync. Why would I then go and not get that but the parent forlder? If you want folder1 then select it. This behaviour would be neat if i wanted to keep the exact same hierarchy in MyDocs as what you have in the network storage. I understand your point and this would be trivial to make but this is how I went with it. You select one folder at a time and I sync it to the default dl folder. I dont try to mimic the whole hierarchy from dropbox while doing so. This would propably get quite confusing once you start selecting sync folders from deep down. Just sync folder1 to make head hurt less or rearrage your dropbox to suit your needs