Strangely, when I use the letter keys to choose the notification it works for me without crashing. So far I only have the problem when using control-backspace.

Good news is that most of the time I can simply avoid switching to the yellow windows in most cases. The only time it is unavoidable is when yellow notification is the ONLY window, in which case it crashes the instant I press control-backspace.