Tagging is the right way to categorize content in my opinion. Folders hierarchical structure has many disadvantages. When the content is tagged, it is up to the file browser how this tags will be represented to the user. There is no problem that files with the same tags are shown as a "folder". Thus one file can be found in several "folders" simultaneously.

PS. I think GMail uses tags represented as folder to the users.