Nokia did use the term 'free navigation' to refer to the turn by turn feature. Would google claim 'free navigation forever' if their map app doesn't have any online services (turn by turn) component? Would any app claim to provide their core (offline) functions 'free forever'? Look at the picture above. What do you think?
Maps and voice navigation data – including regular updates – are free with Maps version 3.03 or above.