Ok, to those claiming that Nokia was talking about 'ye olde paper map navigation' whenever they use the term 'navigation', please tell me why on earth would they need to claim the blatantly obvious here: