I've had a problem with my Sygic Mobile Maps 9 since a few months ago that it occasionally crashes. Reinstalling and, more recently, updating to 10 didn't change anything.
I decided to run it through the terminal to see what's happening. Here's the output:

~ $ /opt/sygic/Drive/Maemo/drive -cwd=/home/user/MyDocs/Drive/Maemo -rfull
> set_stream 'ALSA Playback'
Stack info:
#0 /opt/sygic/Drive/Maemo/drive [0x254890]
#1 /lib/libc.so.6 [0x40a4d218]
#2 /lib/libc.so.6(__libc_malloc+0xb8) [0x40a4e878]
#3 /opt/sygic/Drive/Maemo/drive [0x213264]
Segmentation fault
~ $

What's exactly happening and what can I possibly do about it?