Ovi Maps on Maemo 5 certainly does not have any voice capabilities, but what do you mean when you say it lacks turn-by-turn directions? It provides this: To me, those are turn-by-turn directions, much like those I'd print out from, say, Google Maps before heading out on a trip.