I doubt that, because MM will download the image files to show the maps and gpx data to show the route, MM may save all the image files for a particular city or state or country but not all the gpx info, so it may be little difficult to show you the route on its own in offline mode. but gnuite may have other suggestion